Beşîr Botanî,

Heyranok
(gilî û gazindên evînê...)
1995
120 r.
Kurmancî (Lat.)
Pîvan: 13,5x21 cm.
ISBN: 91-87730-84-7

Ji Kurdistana Başûr e, kurê şaîrê kurd Sebrî Botanî ye, ew bi xwe ev demeke dûr û dirêj e ku li ser muzîka Kurdî kar dike. Wî di vê kitêba xwe de gelek heyranokên Kurdî berhevkirine û li gel nota û vekolînekê amade kiriye.

Kolan (komele çîrok)
1994
143 r.
Soranî (Ar.)
Pîvan:13,7x20,7 cm.
ISBN: 91-87730-64-2

Nivîskar ji Kurdistana Bakur ji Silêmaniyeyê ye. ‚îroknivîsekî naskirî ye. Di vê kitêba wî de deh kurteçîrokên bi zaravayê Soranî cih digrin.

Dal (çêruke Şî‘r)
1989
44 r.
Soranî(Lat.)

Wergerandina ji tîpên Erebî: Xalid Xalid Pîvan:13,5x20,5 cm. ISBN: 91-87730 03-0 Dal; cûreyek ji eyloyên (qertelên) mezin e. Şaîr ev helbesta xwe bi awayekî çîrokehelbest nivîsîye ku naveroka wê li ser rewşa Kurdistanê ye.

Dîwanî Şêrko Bêkes Bergî sêyem
1995
551 r.
bi Soranî (Ar.)
Pîvan:15x21,7 cm.
ISBN: 91-87730-74-X

Şêrko Bêkes ji Kurdistana Başûr e, kurê Faîq Bêkesê şaîr e. Yek ji şaîrên herî bi nav û dengê ê Kurdistana Başûr e. Di dema avabûna Parlamentoya Kurdistana Başûr de ew bû Wezîrê Kulturî. Ev cilda 3. a helbestên wî ne ku tê de helbestên wî yên wek kitêb an jî di kovaran de derketî, hatine çapkirin. Pêşgotina vê cildê ji alî Dr. Ihsan Fûad hatiye nivîsîn.

Gulbijêrek ji helbestên Şêrko Bêkes
1991
110 r.
Soranî (Lat.)

Wergerandina ji tîpên erebî:M. Mayî Pîvan:14,5x21 cm. ISBN: 91-87730-28-6 Tê de 78 helbestên Şêrko Bêkes cih digrin. Mehfûz Mayî ew ji herfên erebî wergerandiye ser herfên latînî û li hember gelek gotinên Soranî maneya wan a bi Kurmancî jî nivîsîye.

Röd Flykt (helbest)
1996
46 r.
bi Swêdî
Wergera ji kurdî bo swêdî:
Khabat Aref Marouf (Xebat Arif)
Pîvan: 14,5x21 cm.
ISBN: 91-89014-04-9

Helbestek e ku li ser rewşa kurdan a 1975‘an hatiye nivîsîn. Şaîr bi xwe jî piştî şkestina şoreşa kurdan ya 1975‘an surgûnî başûrê Iraqê dibe û li wir vê helbesta xwe dinivîse. Navê wê yê eslî "Koç" e. Xebat Arif ew ji kurdî wergerandiye swêdî.

Xaç û Mar û Rojjimêrî Şaîrê (romane şîîr)
1997
374 r. Soranî (Ar.)
Pîvan: 14x21 cm.
ISBN: 91-89014-20-0

Romaneke helbestkî ye, li ser hestên derbiderî û mişextîya helbestvanekî mişext dipeyive û hewl dide ku di navbera xwe, wek helbestvan, û hemû nimûneyên mişext ên wêjeya kurdî de diyalogeke hevpar ava bike.

Kalemimden Sayfalar
1992
504 r.
Tirkî û Kurdî
(Kurmancî-Dimilî)
Pîvan:17x24 cm.
ISBN: 91-87730-31-6

Necmettîn Büyükkaya têkoşerekî kurd e ji Kurdistana Bakur e. Di 1983‘an de di Zîndana Diyarbekirê de şehît ket. Ev kitêba wî ku bîranîn, not û name û xebatên wî yên li ser Dimilî ne. Ji alî tarîxî ve jî kitêb behsa dewreke tevgera Kurdistana Bakur dike. Kitêb ji alî birayê wî Şervan Büyükkaya hatiye amade kirin.

Jînenîgarîya Min
1995
414 r.
(38 foto)
Kurmancî (Lat.)
Pîvan: 16,3x24 cm
ISBN: 91-87730-88-X

Bîranînên şaîrê navdar ê Kurd Cîgerxwîn e ku di wextên cihê cihê de nivîsîye. Di destpêkê de şaîr qala malbata xwe û gundê xwe û derdora xwe dike û jê şûn de ku êdî wexta ku destê wî qelem girtiye xuyaye wî bi xwe carna roj bo roj û carna salê çend roj bîranînên xwe nivîsîye. Kitêb ji bo kesên ku bixwazin agahdariyekê li ser jiyan û rewşa Kurdan a ji salên 1930'î û virde -bi taybetî li Kurdistana Sûriyê- bigre, gelek hêja ye.
.

.

Rasin ...rsan,

1264 -i dolkens skugga (Di ber siya xençerê de), (romaneke dîrokî)
1997
348 r.
bi Swêdî
Pîvan: 14x21 cm.
ISBN: 91-89014-25-1
Nivîskar ji Tirkîyeyê ye. Ji mêj ve ye li Swêdê ye. Li Stockholmê di 1953‘an de xwendina muhendisîyê temam kiriye. Wî gelek kitêb bi tirkî û swêdî nivîsîne. Ev romana wî ya tarîxî li ser kesekî Swêdî di sedsala sêzdehan de çawa diçe rojhilata navîn û serpêhatiyên wî ...

Edward Petîşka,
Mîtolojîyên Mezopotamya
1993
88 r.
Kurmancî (Lat.)
Wergera ji Bulgarî: Cemal Batun Illustrasyon: Vanya Lapardova-Batun
Pîvan: 13,5x21 cm.
ISBN: 91-87730-39-9

Edip Polat,
Berbangên Newrozê (serpêhatiyek)
80 r.
1996
Kurmancî (Lat.)
Pîvan: 21x14 cm.
ISBN: 91-87730-95-2
Edîp Polat ji Kurdistana Bakur e. Heta nuha gelek kitêbên wî bi tirkî derketine. Ew di vê kitêba xwe de behsa dewra Zindana Diyarbekirê dike ku piştî 12 Eylula 1980‘yî ew jî tê girtin.

Abdulla Qeredaxî (Mela Elî),
Zerteşt
1997
152 r.
Soranî (Ar.)
Pîvan: 14,7x21 cm.
ISBN:91-89014-08-1
Xebateke ku li ser fîlosofî û bendên Zerduşt e.

Abdulla Qeredaxî,
Marif Wirêne Dekat, imkêk rûdaw û
qisey xoşî Kurdewarî (pêkenîn)
1996
165 r.
Soranî (Ar.)
Pîvan: 14,7x21 cm.
ISBN: 91-87730-92-8

Dr. Abdulrahman Qasimlo,
Kordestan ve Kord
1996
352 r.
bi Farisî (Ar.)
Wergera ji soranî bo farisî: Teha Atiqî
Pîvan: 24x16,5 cm.
ISBN: 91-87730-93-6
Kîtêba Qasimlo ya navdar "Kurd û Kurdistan" e ku heta nuha wergerandine gelek zimanan.

Wilhelm Reich,
Gwêgire Piyawî Biçûk (Guhdarbe Peyayê Biçûk)
1994
172 r.
Soranî (Ar.)
Pîvan: 13x20 cm.
ISBN: 91-87730-46-4
Wergera ji Swêdî: Xebat Arif
Orijinal: Lyssna Lille Man

Fatih Resûl,
Le Karwanêkî Dûrûdirêj da -Kurtey xebat û ezmûnî penca sal-
1997
327 r.
Soranî (Ar.)
Pîvan: 14x21 cm.
ISBN: 91-89014-23-5

Nasir Rezzazî,
Nêw Le Komelî Kurdewarî da
1991
344+3 r.
bi Soranî (Ar.)
Pîvan: 13,7x20,5 cm.
ISBN: 91-87730-04-9
Kitêb li ser navên Kurdî ye û du beş e, beşê pêşîn navê keçan, yê duwem yê kurran e. Her weha nivîskar maneya her navî jî li hember wî navî nivîsîye.

Pêl Rustêm,
El-hub el-kewnî (Evîna Gerdûnî) beşê 1.
1993
129 r.
bi Erebî
Pîvan:13,2x20,7 cm.
ISBN: 91-87730-38-3.

Hesen Silêvaneyî,
Balûlka şekirê (kurteçîrok)
1995
87 r.
Kurmancî (Lat.)
Pîvan:13,5x20,5 cm.
ISBN: 91-87730-66-9
Nivîskar ji Kurdistana Başûr e. ‚ardeh çîrokên wî yên kurt di vê kitêbê de cih digrin.

Zinar Soran,
Gurî
(çîrok û serpêhatiyên kurdî)
1993
60 r.
Kurmancî (Lat.)
Bi wêne
Pîvan:13,5x20,5 cm.
ISBN: 91-87730-50-2
"Gurî" navê çîrokekê ye ku di kitêbê de cih digre. Tê de deh çîrokên folklorîkên kurdî hene ku piraniya wan yên derdora Mêrdîn û Diyarbekirê ne.

Petra Szabo,
Hişt-Hişt !li derûdora avê
1994
24 r.
Kurmancî (Lat.)
Bi wêneyên rengîn Wergera ji Swêdî: APEC Navê orîjînal: Tittut! vid vattnet
Pîvan: 17,5x18,6 cm.
ISBN: 91-87730-60-X

Petra Szabo,
Hişt-Hişt ! li mala me
1994
24 r.
Kurmancî (Lat.)
Bi wêneyên rengîn Wergera ji Swêdî: APEC Navê orîjînala: Tittut! hemma hos oss
Pîvan: 17,5x18,6 cm.
ISBN: 91-87730-59-6.

Amed Tîgrîs,
Navên Kurdî
1990
84 r.
Kurmancî (Lat.)
Pîvan:10,5x13,5 cm.
ISBN: 91-87730-20-0
Pirtûk ji du beşan pêk hatiye: navê kurran û yên keçikan. Tê de navên bi Kurdiya Dimilî, Hewramî û Soranî jî hene.

Amed Tîgrîs,
Nîşan û Dawet
1991
96 r.
Kurmancî (Lat.)
Bi foto
Pîvan: 20,5x14,5 cm.
ISBN: 91-87730-07-3
Li ser adet û toreyên kurdan ên nîşan, dawet, jinanîn û mêrkirinê ye, bi taybetî yê Kurdistana Bakur.

Amed Tîgrîs-Roman Motkî,
Ken û Girîn (pêkenîn) ‚apa 1.:
1989, ‚apa 2.:
1994
204 r.
Kurmancî (Lat.)
Karîkatur: N. Alkurdii
Pîvan:13,5x21 cm.
ISBN: 91-87730-77-4
Pirtûka pêkenînan e ku piranîya wan yên siyasî û civakî ne. Di pirtûkê de 185 pêkenîn hene