Mötet med valarna är kanske det mest fascinerande och samtidigt det mest spännande av alla äventyr som Cousteau och hans besättning upplevt. Det var under valarnas vandring till Arktis på våren och till lagunerna utanför Mexicos kust på hösten - som man lyckades fotografera, filma och iaktta både bardvalar och tandvalar. Aldrig förr har människor lyckats komma så nära dessa oceanens jättar i frihet, vidröra dem, smeka dem och få till stånd en omedelbar kontakt med dem. En av dykarna lyckades till och med hålla sig fast vid en sillvals ryggfena och lät sig bogseras.
Dykarna på Calypso blev vittnen till gråvalarnas parningslekar, och de hade till och med turen att överraska en val hona när hon gav di åt sin unge.

Jacques-Yves Cousteau föddes 1910 i Saint Andre de Cubzac i Frankrike. Efter examen på sjökrigsskolan 1936 ägnade han sig helt åt havsforskning. 1957 blev han chefför Oceanografiska museet i Monaco. Sedan 1943 har han gjort åtskilliga undervattensfilmer. Under åren 1967-1970 inspelades de tolv världsberömda TV-filmerna, som belönats bl a med två Oscar.
Philippe Diote, född 1908, är arkeolog, författare och journalist. Han är känd främst för sina havsforskningsexpeditioner. Som ständig deltagare i forskningsresorna med Calypso utsågs han att kommentera Jacques-Yves Cousteaus tolv TV-filmer. Phi lippe Diole har av franska akademin tilldelats Grand Prix Walter.