Den store hövdingen och de små indianerna samlade för lite fika i köket, sommaren 2003.

Hugo får sin första lektion i den ädla konsten att spela trumma. Trumsetet kommer han att få efter ytterligare några lektioner.